Sim, pode. Na verdade, fica um visual fabuloso!
Antes de continuar, e para ser clara: pode sempre usar o que quiser, desde que se sinta bem e tenha a atitude e o estilo certos!
Voltando aos calções, se é quase certo que esta peça nos remete para looks de praia ou de férias, também é verdade que podemos deixar que transitem para outros contextos construindo visuais diferentes daquilo que é evidente e expectável.
Nesta composição, conjuguei a formalidade do blazer e da mala, com a descontração dos calções, da t-shirt e dos ténis. Para finalizar acrescentei um chapéu muito estiloso e o arrojo de um par de brincos assimétrico.

Composição de imagens e texto por Lila Vasconcelos (Breathing Style – Consultoria de Imagem)
Ao optar pelo contraste de estilos e por itens em tons de rosa blush e azul ganga consegui um resultado feminino e muito cool.
Relembro que para ser uma eco-woman não precisa de abdicar do seu estilo, nem tem de sair a correr para comprar um guarda roupa 100% ecológico e ético. Basta começar a fazer pequenas mudanças na forma como usa, cuida, e descarta a sua roupa. Sugiro que comece por usar ao máximo as peças que já tem!
Nesta composição foram usados estes calções de ganga.
Eco Style: Um guarda-roupa sustentável dá sempre prioridade à qualidade e versatilidade das peças que o compõe. Seja criativa na utilização da roupa que já possui.